How do you say to publish in spanish?

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).

transitive verb

1. (to issue)

a. publicar

Hemingway published his first novel in 1926.Hemingway publicó su primera novela en 1926.

b. editar

The author's only book was published after his death.El único libro que escribió el autor fue editado después de su muerte.

2. (to make known)

a. divulgar

Government officials published the list of imports which will be banned.Los funcionarios de gobierno publicaron la lista de las importaciones que se prohibirán.

b. hacer público

The Academy will publish the nominees for best actor category this week.La Academía hará público los nominados para la categoría de mejor actor esta semana.

An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).

intransitive verb

3. (to issue)

a. publicar

Publishing is as important to scientists as their research.Para los científicos, publicar es tan importante como investigar.

publish

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).

transitive verb

publish [ˈpʌblɪʃ]

transitive verb

1 [+newspaper] [+article, photograph] publicar

The ban was imposed after the magazine published an article satirizing the government

[+publisher] [+book] publicar; editar

They publish reference books

[+publisher] [+author] publicar las obras de

Jeffrey Archer is published by HarperCollins

[+author] [+book] publicar

John Lennon found time to publish two books of his humorous prose

published weekly semanario

2 (make public) [+list, information] divulgar; hacer público

The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Machine Translators

Translate publish using machine translators

See Machine Translations

Conjugations

Want to Learn Spanish?

Spanish learning for everyone. For free.

SpanishDict Premium

Have you tried it yet? Here's what's included:

Cheat sheets

No ads

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict

Every day the newspaperspublish storiesof young people looking [...]

for fame on the catwalk who end up dying because of this obsession with weight.

warriorofthelight.com

Los peri�dicos publican a diario historias de j�venes en [...]

busca del estrellato en las pasarelas que terminan muriendo como

[...]

consecuencia de esta obsesi�n por el peso.

warriorofthelight.com

Newspapers canpublish storiesof their choosing without [...]

fear of censorship or retaliation

undp.org

Los peri�dicos pueden publicar noticias de su elecci�n sin [...]

temor a la censura o a represalias.

undp.org

Journalistspublish stories,not just information about [...]

your organisation.

crin.org

Los periodistas publican historias, no informaci�n sobre [...]

su organizaci�n.

crin.org

Doors began to open to her, and in

[...] 1935 she started topublish storiesin "Una estona amb [...]

els infants", the children's section

[...]

of La Publicitat, where she worked with the artist T�sner.

lletra.net

Se le abren puertas y

[...] en 1935 empieza a publicar cuentos en la p�gina infantil [...]

de La Publicitat, titulada "Una estona amb

[...]

els infants", donde trabaja con el dibujante T�sner.

lletra.com

UNICEF provided cash and

[...] cameras to document andpublish storiesby the young people, [...]

who wrote about the frustrations and

[...]

pressures they have encountered in trying to create a peaceful, democratic and equitable Palestinian society and how the conflict has affected their communities.

unicef.org

El UNICEF proporcion� dinero en efectivo y

[...] c�maras para documentar y publicar historias escritas por j�venes, [...]

que escribieron sobre las

[...]

frustraciones y presiones que han afrontado al tratar de crear una sociedad palestina pac�fica, democr�tica e igualitaria y c�mo el conflicto ha afectado a sus comunidades.

unicef.org

Publish storiesand photos of the [...]

key reference ac

joci.org

Publicar los relatos y las fotos [...]

de las acciones de refe

joci.org

The embargo creates a "level playing field," which most reporters

[...]

appreciate since it minimizes

[...] the pressure on them topublish storieswhich they have not had [...]

time to prepare carefully.

ijodontostomat.com

Esto crea una situaci�n equitativa que la mayor�a de los reporteros

[...]

aprecian, pues reduce al m�nimo la

[...] presi�n que tienen de publicar reportajes o notas que no han [...]

tenido tiempo de preparar cuidadosamente.

ijodontostomat.com

The training is followed by eight months of

[...] support to help thempublishtheirstories.

unicef.org

Despu�s de la formaci�n se realiza un seguimiento de ocho meses de

[...] apoyo para ayudarles a publicar sus historias.

unicef.org

By following the UK in Spain, you'll get automatic

[...] notification when wepublishnewsstoriesor post new photos [...]

to our Flickr channel.

ukinspain.fco.gov.uk

Al seguir UK in Spain, recibir� una notificaci�n

[...] autom�tica cuando publicamos noticias o ponemos nuevas fotos [...]

en nuestro canal Flickr.

ukinspain.fco.gov.uk

In some cases, this can create a reluctance topublish storiesseen as 'too gloomy' - a category into which many poverty-related stories such as increases in infectious diseases inevitably fall - and to give preference to the antics of international soccer stars.

unesdoc.unesco.org

Esto los incita, por ejemplo, a rechazar los reportajes �demasiado desmoralizantes� -categor�a en que tambi�n caen inevitablemente muchos temas relacionados con la pobreza, como el progreso de las enfermedades infecciosas- para dar preferencia a las excentricidades de las estrellas del f�tbol.

unesdoc.unesco.org

It gave her an opportunity to write in

[...] a creative fashion,publishphotos,stories,cartoons, etc. and [...]

keep it all in one place.

www1.caringbridge.org

Le brind� una oportunidad para

[...] escribir de modo creativo, publicar fotos, historias, historietas, etc. [...]

y guardar todo en un solo lugar.

www1.caringbridge.org

Topublishthestorieswhich do this effectively in different ways - website, publications

waterlandpeople.net

publicar en diferentes formas (sitio Internet, publicaciones en papel) las historias que realmente concretizan [...]

esta expectativa.

waterlandpeople.net

While working as a teacher in Boston,

[...] she began topublishshortstoriesand autobiographical [...]

anecdotes that were serialized

[...]

and later published in a collection called American Indian Stories.

wipo.int

Mientras ejerc�a de maestra

[...] en Boston comenz� a publicar relatos y notas autobiogr�ficas [...]

en series de art�culos que luego

[...]

se reunieron en una colecci�n titulada American Indian Stories (Relatos de los indios americanos).

wipo.int

Local and regional

[...] media will oftenpublishmorestoriesabout activities [...]

and events than the national media, which tend to focus more on conflicts.

peoplesclimateaction.org

Los medios de comunicaci�n locales y

[...] regionales a menudo publicar�n art�culos sobre actividades [...]

y eventos que los nacionales, m�s enfocados en los conflictos.

peoplesclimateaction.org

FISC reserves the right not topublishthosestorieswhose content or language [...]

does not meet the requirements of the project.

fisc-ongd.org

FISC se reserva el derecho de no publicar aquellos cuentos cuyo contenido o [...]

lenguaje no se ajuste a los fines del proyecto.

fisc-ongd.org

With the proper permissions kindly granted us, we are

[...] beginning now topublishthesestoriesin the three [...]

official languages of our web site: English, French, and Spanish.

omiworld.org

Pidiendo el permiso, se que nos concedi�

[...]

gratuitamente, comenzamos desde ahora la

[...] publicaci�n de estos relatos, que se har� por supuesto [...]

en las tres lenguas oficiales

[...]

de nuestro sitio web: ingl�s, franc�s, y espa�ol.

omiworld.org

KIDS IN ACTION also compose

[...] music, write andpublishchildren'sstorieswhich they offer [...]

for free after each performance.

kidsinaction.gr

El grupo, tambi�n, publicita cuentos de ni�os y m�sica cual [...]

reparte gratuitamente despu�s de los espect�culos.

kidsinaction.gr

It was decided to set up a

[...] website in 2009 topublishthesestories.Wouldn't it [...]

be wonderful to reminisce with some of

[...]

these older people and with their permission collect their stories for this project?

curia.op.org

�No ser�a maravilloso recordar el pasado

[...] con algunas de estas personas mayores y, con su permiso, [...]

recolectar las historias para este proyecto?

curia.op.org

This fact

[...] leads him topublishshortstories(script by Roke [...]

Gonz�lez) in the magazine about manga Otaku (Norma Editorial.)

[...]

He changes the scriptwriter for the last volume, beginning his long collaboration with Raule.

vinetasdesdeoatlantico.com

Ello le condujo a publicar historias cortas (gui�n [...]

de Roke Gonzalez) en la revista sobre manga Otaku (Norma), para cuyo

[...]

�ltimo n�mero cambi� de guionista, comenzando su larga colaboraci�n con Raule.

vinetasdesdeoatlantico.com

The trainees will create a site

[...] on Facebook andpublishand broadcaststories,discussion forums, [...]

audio and video programmes

[...]

on the Internet and local radio stations.

unesdoc.unesco.org

Los participantes crear�n un

[...] sitio en Facebook y publicar�n y difundir�n relatos, foros de debate [...]

y programas audio y v�deo

[...]

en Internet y emisoras locales de radio.

unesdoc.unesco.org

Would you like topublishyourstoriesor photographs [...]

at Casa Asia website?

casaasia.eu

�Quieres publicar tus relatos o fotograf�as en la [...]

web de Casa Asia?

ww.casaasia.es

News mediapublishmore balancedstorieson abortion

ipas.org

Los medios informativos presentan notas sobre aborto m�s [...]

equilibradas.

ipas.org

However, just some years

[...] ago she began topublishherstoriesin the web.

sandrabruna.com

Pero no fue hasta hace varios

[...] a�os que comenz� a publicar relatos en la red de forma [...]

habitual.

sandrabruna.com

At about that time

[...] I was able topublishmy first shortstories,which had been [...]

rejected previously.

portal.unesco.org

M�s o menos en la

[...] misma �poca pude publicar mis primeros relatos, que antes [...]

hab�an sido rechazados.

portal.unesco.org

The programme will also provide PCs, digital cameras and other

[...]

equipment in schools, as well as creating a dedicated website enabling

[...] teenagers topublishand sharestoriesand photographs.

unicef.org

El programa tambi�n suministra a las escuelas computadoras personales, c�maras digitales y equipos conexos, y pone a

[...]

disposici�n de los j�venes un sitio Web especializado en el que pueden dar

[...] a conocer y compartir sus experiencias y fotograf�as.

unicef.org

The program was founded in memory and honor of Margaret Newman

[...]

Smith, whose friends and family

[...] sought a way topublishthe collectivestoriesshe wrote after [...]

being diagnosed with lung cancer.

familycancernetwork.org

El programa se fund� en memoria y en honor de Margaret Newman

[...]

Smith, cuyos amigos y familiares

[...] buscaron una manera de publicar las historias colectivas que escribi� [...]

despu�s de que le diagnosticaran c�ncer de pulm�n.

familycancernetwork.org

We'll continue topublishmorestoriesto be able to [...]

keep abreast of new events and developments of the el Castillo, and

[...]

more sections to be able to have all the information about our restaurant with a click.

castillodejavier.com

Seguiremos publicando m�snoticias para que puedas [...]

estar al d�a de los nuevos eventos y de las novedades del Castillo, y

[...]

m�s secciones para que puedas tener toda la informaci�n sobre nuestro restaurante a un click.

castillodejavier.com

After the war, she wouldpublishavolume ofstoriesin Spanish, Retablo [...]

(Tableau, 1944), a book of non-fiction literary

[...]

prose pieces, Mosaic (1946), and two collections of short stories, Vida m�lta (Life Worn Out, 1950) and Jubileu

lletra.net

En la posguerra publica un volumen de cuentos en castellano, [...]

Retablo (1944), uno de prosas literarias no narrativas, Mosaic

[...]

[Mosaico] (1946) y dos recopilaciones de cuentos, Vida m�lta [Vida machacada] (1950) y Jubileu [Jubileo] (1951), que a�n demostraban la gran capacidad narrativa de V�ctor Catal�.

lletra.com

It is sad to say that

[...] our team refused topublishone of thestorieswe investigated.