Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
- Translation API
- About MyMemory
Computer translation
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
English
Spanish
Info
English
not by the hair of my chinny chin chin
Spanish
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
English
Spanish
Info
English
by the death of my aunt.
Spanish
en el espacio libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
where my chinny chin is.
Spanish
donde está mi mentoncito.
Last
Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
not by the sword of man!
Spanish
¡no es por la espada del hombre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
English
by the pricking of my thumbs
Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
English
by the touch of my blade
Spanish
de mi visita a las montañas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
not by the powers of darkness
Spanish
no por los poderes de la oscuridad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
do not seize me with my beard, nor by (the hair of) my head.
Spanish
¡no me cojas por la barba ni por la cabeza!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
the hair of the dog.
Spanish
el pelo del perro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head!
Spanish
¡no me cojas por la barba ni por la cabeza!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
and not by the weather.
Spanish
y no por causa del tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
not by the torah, but
Spanish
pero al igual que la mano de dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Wikipedia
English
– not by the court.
Spanish
no por el tribunal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
the hair on top of my head is still white.
Spanish
el pelo en la coronilla de mi cabeza es aún blanco.
Last
Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
answer: by the mercy of my spiritual master
Spanish
respuesta: por la misericordia de mi maestro espiritual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
the hair of the brush is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
this does not mean like the hair of a decrepit old man.
Spanish
esto no significa como el cabello de un decrépito viejo hombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
not by the germans, they say.
Spanish
los alemanes no, dicen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia
English
i do not set great store by the hair-shirt.
Spanish
no hago mucho caso del cilicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Wikipedia
English
they pulled yoani by the hair.
Spanish
a yoani la halaron por los pelos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
English
and the ??hair of the trendies?
Spanish
engaando a la soledad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Get a better translation with
4,401,923,520human contributions
Users are now asking for help:
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK