Should you choose to undertake this quest, know that guidance from the journal, duty list, and map will be limited. You will need to read the text carefully and decipher the clues to determine your course of action.
“Such lifelike topiary. I half expect the leafy participants of this gathering to burst into conversation at any moment. Yet out in this wilderness, by whose hands are they being so meticulously maintained?”
ID
TEXT_LUCKZC018_03401_SYSTEM_000_013
角色
SYSTEM
中文
找到了{{EventItem|草人入浴图|2002593|0}}上画的地方！
日文
「{{EventItem|草人入浴图|2002593|0}}」が描かれた場所を見つけた！
英文
You find the location portrayed in the picture of the bathing leafmen.
ID
TEXT_LUCKZC018_03401_SYSTEM_000_014
角色
SYSTEM
中文
……在素描的一侧发现了仓促留下的笔迹。
日文
……スケッチの端に、走り書きがあることに気が付いた。
英文
On closer inspection, you see words scrawled along the border of the picture...
“I came upon topiary at the water, appearing as if bathing. Nearby, there lay a fishing rod, worn and weathered. For a moment my mind went to a dark place, but surely it is but a coincidence. Surely...”
ID
TEXT_LUCKZC018_03401_PIXIE03401_000_020
角色
PIXIE03401
中文
你找到了啊，太好了！<br>能做出那么栩栩如生的草人可是很不容易的哦。
日文
見つけたみたいね、やった～！<br>あんな風にいきいきとした草人を作るのは、すっごく難しいんだよ。
英文
You found the leafmen in the pictures? Wonderful! I can't wait to see them with my own eyes!
ID
TEXT_LUCKZC018_03401_PIXIE03401_000_021
角色
PIXIE03401
中文
必须要趁人不注意的时候接近，<br>然后突然施加魔法才行。
日文
ヒトに気付かれないよう近づいて、<br>パッと魔法をかけてあげないといけないんだもん。
英文
Let me tell you, it's not easy to make them so lifelike. You must cast the enchantment on mortals completely unawares, else you're liable to end up with disappointing results.
Why, when I tried to sneak up on the owner of the book, he noticed me and promptly ran off. And now I've got a leafman frozen mid-stride with his mouth split open in terror. Not a pretty sight.
